-
1 strict liability
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > strict liability
-
2 строгая ответственность
-
3 безусловный долг
-
4 строгая ответственность
Русско-английский словарь по экономии > строгая ответственность
-
5 безусловная ответственность
strict liabilityРусско-английский словарь по страхованию > безусловная ответственность
-
6 жесткое обязательство
strict liabilityРусско-английский словарь по страхованию > жесткое обязательство
-
7 прямая ответственность
strict liabilityРусско-английский словарь по страхованию > прямая ответственность
-
8 строгая ответственность
Русско-английский синонимический словарь > строгая ответственность
-
9 строгая ответственность
Русско-английский большой базовый словарь > строгая ответственность
-
10 строгая ответственность
strict liability;absolute liabilityРусско-английский словарь по страхованию > строгая ответственность
-
11 строгая ответственность
Юридический русско-английский словарь > строгая ответственность
-
12 строгая ответственность
Русско-английский юридический словарь > строгая ответственность
-
13 безусловная ответственность
2) Insurance: strict liability3) Banking: absolute liability4) Business: direct liability5) EBRD: outright liabilityУниверсальный русско-английский словарь > безусловная ответственность
-
14 абсолютная ответственность
1) Law: strict liability (ответственность без вины)2) EBRD: absolute liabilityУниверсальный русско-английский словарь > абсолютная ответственность
-
15 безусловное обязательство
1) General subject: unqualified obligation2) Law: absolute covenant, pure obligation, simple obligation, absolute obligation (идёт в паре с contingent obligation - условным обязательством)3) Economy: direct liability4) Business: strict liability5) Makarov: absolute commitmentУниверсальный русско-английский словарь > безусловное обязательство
-
16 объективная ответственность
Law: absolute liability (независимо от наличия вины), strict liability (независимо от наличия вины)Универсальный русско-английский словарь > объективная ответственность
-
17 прямая ответственность
1) Law: direct responsibility, strict liability2) Politics: straight-line responsibility3) EBRD: outright liabilityУниверсальный русско-английский словарь > прямая ответственность
-
18 абсолютная ответственность
absolute liability;strict liabilityРусско-английский словарь по страхованию > абсолютная ответственность
-
19 безусловный долг
Business: strict liability -
20 жёсткое обязательство
Insurance: strict liabilityУниверсальный русско-английский словарь > жёсткое обязательство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strict liability — see liability 2b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. strict liability … Law dictionary
strict liability — ➔ liability * * * strict liability UK US noun [U] LAW ► the legal responsibility of a company for damage or injury caused by its products or services, even though it did not intend to cause the damage or injury: »The Consumer Protection Act… … Financial and business terms
strict liability — Liability without fault. Goodwin v. Reilley, 1 Dist., 176 Cal.App.3d 86, 221 Cal.Rptr. 374, 376. A concept applied by the courts in product liability cases in which seller is liable for any and all defective or hazardous products which unduly… … Black's law dictionary
strict liability — n. absolute liability of a manufacturer or seller of a defective product causing injury or damage, despite showing exercise of due care * * * … Universalium
strict liability — n. absolute liability of a manufacturer or seller of a defective product causing injury or damage, despite showing exercise of due care … English World dictionary
Strict liability — Tort law Part of the … Wikipedia
Strict liability (criminal) — In criminal law, strict liability is liability for which mens rea (Latin for guilty mind ) does not have to be proven in relation to one or more elements comprising the actus reus (Latin for guilty act ) although intention, recklessness or… … Wikipedia
strict liability — /ˌstrɪkt laɪəˈbɪləti/ (say .strikt luyuh biluhtee) noun Law liability regardless of fault, that is, by proving actus reus though not necessarily mens rea. Also, absolute liability …
strict liability — noun Date: 1896 liability imposed without regard to fault … New Collegiate Dictionary
strict liability — noun Law liability which does not depend on actual negligence or intent to harm … English new terms dictionary
strict liability — Same as absolute liability … Ballentine's law dictionary